E comecaram a sauda-lo, dizendo: Salve, Rei dos Judeus!

#E  #comecaram  #a  #sauda-lo,  #dizendo:  #Salve,  #Rei  #dos  #Judeus!  

Y comenzaron a saludarlo, diciendo: Salve, Rey de los judos!

#Y  #comenzaron  #a  #saludarlo,  #diciendo:  #Salve,  #Rey  #de  #los  #judos!  

Et ils commencrent  le saluer en disant : Salut, roi des Juifs !

#Et  #ils  #commencrent  # #le  #saluer  #en  #disant  #:  #Salut,  #roi  #des  #Juifs  #!  

E cominciarono a salutarlo, dicendo: Salve, re dei Giudei!

#E  #cominciarono  #a  #salutarlo,  #dicendo:  #Salve,  #re  #dei  #Giudei!  

And they began to salute him, saying, Hail, King of the Jews!

#And  #they  #began  #to  #salute  #him,  #saying,  #Hail,  #King  #of  #the  #Jews!  

Und sie begannen ihn zu begren und sagten: Sei gegrt, Knig der Juden!

#Und  #sie  #begannen  #ihn  #zu  #begren  #und  #sagten:  #Sei  #gegrt,  #Knig  #der  #Juden!  

Wakaanza kumsalimu, wakisema, Salamu, Mfalme wa Wayahudi!

#Wakaanza  #kumsalimu,  #wakisema,  #Salamu,  #Mfalme  #wa  #Wayahudi!  

Dan mereka mulai menyambutnya sambil berkata: Salam, Raja orang Yahudi!

#Dan  #mereka  #mulai  #menyambutnya  #sambil  #berkata:  #Salam,  #Raja  #orang  #Yahudi!