Parece suspeito. Está escrevendo muito parecido com o português brasileiro. E os falantes luso na África escrevem e falam semelhantes aos portugueses.