In my opinion, this is what happens:
1- An increase in the transaction fee causes the number of Bitcoin enthusiasts and users to decrease.
2- The decrease of Bitcoin users causes the price of Bitcoin to decrease.
3-The decrease in the price of Bitcoin forces miners to increase the size of the blocks so that the transaction fee reaches an acceptable level.