I realised why I thought it wasn't a feature is it didn't act the same way as a layer which you'd expect. To transform multiple layers, when you make a selection you have to hit Enter after switching to the Transform tool to activate the transform on the Group. Then you can transform the selection as expected.

On a layer, you can just click in the selection to move it. I thought the Group would have acted the same way.

#Krita