Where do I find the documentation on how to set this up and learn more about this? When I'm reading the Fedimint.org website it still seems like it's one gateway per Fedimint.
Docs soon. For now ask around in chat.fedimint.org