You need to send a lightning transaction not an on chain transaction. You can use a wallet like muun that utilizes submarine swaps to accomplish this. Send a lightning payment to muun and your channel will stay the same size in phoenix.