No, they are not the same. That is why I am not investing in futures ETFs. 
But if they attract enough money from others, they still dictate the price for the actual bitcoin for as long as there are fools that own both, actual bitcoin and the futures ETF.
And there will always be some of them. There still are people buying used post stamps. The only question is how many.