Newer versions of nos2x will/do have support for NIP 44, I'm not sure if it's released yet. I don't request the private key because that's poor security practice. So right not it's all a little wonky, but hopefully will be resolved soon.