I think you will need DoH, and pkdns doesn't have that yet. You will have a better time switching your OS DNS servers.