"Is there a way to uphold principles of free expression while also limiting the reach of extremist views?"

Huh?  You don't seem to understand what principles of free expression even means.  Here's a hint: nobody cares about a threat to the free expression of milquetoast views.