https://github.com/neoclide/coc.nvim  this is the one you need to drop into config .. I use vim-plug so not sure about lazyvim config but should work out in similar way  ... 

The link you shared is the market place  built on Coc  .. It is a good idea but I have no use of it :-)