You have to try Aerospace as a window manager i use it combined with Borders. But BentoBox looks good too :)